译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里(li)总是时不(bu)时浮现起(qi)旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉(li)的嘶鸣,把我(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像(xiang)白天一样明亮。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
低头回看身影间周围无有此颜色(se),还让我君王的感情都难以控制(zhi)。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⒄将复何及:又怎么来得及。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。