译文
司马相如追求卓文君的(de)(de)(de)千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我也是一个布衣之士,胸怀报国(guo)忧民之情。
北方军队,一贯是交战的好身手,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
这兴致因庐山风光而滋长。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
迷:凄迷。
誓之:为动,对她发誓。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
313、该:周详。
残雨:将要终止的雨。
⑥“抱石”句:用卞和事。
誓之:为动,对她发誓。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
80.持:握持。