译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天(tian)波澜。
请你下马(ma)来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
凭南燕王慕容超(chao)的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
为了什么事长久留我在边塞?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
入塞寒:一作复入塞。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑹零落:凋谢飘落。
(16)冥迷:分辨不清。