译文
一篇谏书早晨上(shang)奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
辞粟只能隐居首阳山(shan),没有酒食颜回也受饥。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所(suo)谓风雨,也无所谓天晴。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
回到家进门惆怅悲愁。
再没有编织同(tong)心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
遂长︰成长。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑥赵胜:即平原君。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。