译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我漫步山中,溪水清清,直见(jian)水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
他出入于九(jiu)重天宇,华山为此增光辉;
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月(yue)交辉掩映山间雾朦胧。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
子:女儿。好:貌美。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑵禁门:宫门。
5 、自裁:自杀。
九州:指天下。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。