译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江(jiang)面,给人带来深深的(de)愁绪。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去(qu)的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
娇柔的面貌健康(kang)的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
家族中人充满朝廷(ting),享受爵位俸禄盛况空前。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
为之驾,为他配车。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。