译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
挥挥手(shou)从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有(you)残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
魂魄归来吧!
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁(yan)南归。
中央主峰把终南东西隔(ge)开,各山间山谷迥异阴晴多变。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
侍中、侍郎郭(guo)攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。