译文
极目远望、再也不见神女芳(fang)影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
妃子起初掩映着窗子,外(wai)面春光的娇美之景无法进入她(ta)们的芳阁。但妃子一出闺阁,万(wan)般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)(pin)质却更加明显。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。