译文
天上升起一轮明月,
本来世态习俗随波(bo)逐流,又还有谁能够意志坚定?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思(si)念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计(ji)周全?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑨旧京:指东都洛阳。
24 盈:满。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。