译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江(jiang)气势正豪雄。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
兴尽之(zhi)后很晚才往回划船,却不小心进(jin)入了荷花深处。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
浓郁的香气难以消散啊,到今天(tian)还在散发出芳馨。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)(shi)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”