译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
那儿有很多东西把人伤。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什(shi)么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游(you)子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿(lv)的山峰。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再(zai)为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外(wai)面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
26 丽都:华丽。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
顾:张望。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑥卓卓:卓著,突出的好。