译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声(sheng)啼。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘(piao)飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
努力低飞,慎避后患(huan)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
但愿这大雨一连三天不停住,
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
回来一看,池苑(yuan)依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
376、神:神思,指人的精神。
47.图:计算。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。