译文
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二(er)月(yue)的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
这几天,他(ta)象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长(chang)满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
山深林密充满险阻。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持(chi)何神术?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
75. 为:难为,作难。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑶鸟语:鸟鸣声。
(24)翼日:明日。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。