译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山(shan)水一片翠色似乎涌上了船头。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相(xiang)思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深(shen)时分。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇(yu)上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
田塍(chéng):田埂。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
(18)直:只是,只不过。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。