译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的(de)脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家(jia)中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣(han)歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您(nin)老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(39)还飙(biāo):回风。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。