译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
愿白云将(jiang)自(zi)己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看(kan)着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
又到了春天快要结(jie)束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
37.严:尊重,敬畏。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
69、芜(wú):荒芜。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。