译文
高兴的是跟隔壁的邻居在(zai)同一个屋檐下,
乘一叶(ye)小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天(tian)边。我坐起来展开红色的信笺,给(gei)我的心上人写情(qing)书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声(sheng)之(zhi)中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我刚刚让贤(xian)辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑵倚:表示楼的位置。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
无再少:不能回到少年时代。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。