译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们(men)商量着慢慢开。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代(dai)的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)片凄清。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
(12)远主:指郑君。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
挂席:挂风帆。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑧猛志:勇猛的斗志。