译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟(jin)的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
朝廷土崩瓦(wa)解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
早到梳妆台,画眉像扫地。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽(you)细草芳香沁人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
则为:就变为。为:变为。
④题:上奏呈请。