译文
你我咫尺之间,却不可相(xiang)(xiang)亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
春去(qu)匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭(zao)汉朝公卿妒忌。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原(yuan)野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
忠纯:忠诚纯正。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
(12)亢:抗。
古北:指北方边境。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。