译文
祭献食品喷喷香,
我的(de)脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
一声声,小乌鸦(ya)不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
夺人鲜肉,为人所伤?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳(fang)香。”
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古(gu)来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共(gong)享这美好的月光。
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。