译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
但看(kan)着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
双双白鹄由西北向东南方飞去(qu),罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
从其最初的发展,谁能预料到后来?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮(fu)的白云。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如(ru)今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
莲步:指女子脚印。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
(52)法度:规范。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。