译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
从美人登(deng)发上的(de)袅袅春幡,看到(dao)春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬(dong)日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
魂魄归来吧!
错过了时机不能与他见面,空负了殷(yin)勤仰慕一片心意。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求(qiu)呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
神格:神色与气质。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
萃然:聚集的样子。
(4)要:预先约定。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。