译文
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙(xian)鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清(qing)露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背(bei)挠痒。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙(miao)无比神采飞扬(yang)。
注释
6、玉楼:指宫中楼阁。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
夸:夸张、吹牛。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
叹惋:感叹,惋惜。