译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回(hui)廊栏杆底下。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命(ming)以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。