译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水(shui)一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
浩浩荡荡驾车上玉山。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨(can)痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳。想到老(lao)子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
②靓妆:用脂粉打扮。
且:又。
⑵洲:水中的陆地。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
虞人:管理山泽的官。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。