译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我的脸上似已充(chong)满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
专心读书,不知不觉春天过完了,
取出笼中碧云(yun)茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫(gong)女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑥曷若:何如,倘若。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
阻风:被风阻滞。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。