译文
沧州的南面有(you)一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能(neng)推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信(xin)服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
从(cong)事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
骐骥(qí jì)
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
难以抑制的诗兴从早到晚把(ba)我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸(xian)与叔(shu)父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
华山畿啊,华山畿,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
15.曾不:不曾。
辞:辞别。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。