译文
海内满布我(wo)的大(da)名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思(si),尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久(jiu)的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
睡觉:睡醒。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
②深井:庭中天井。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。