译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇(huang)上共度春宵。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少(shao)时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在(zai)霜冻之前,鸿雁归去之后。
落花的影子(zi)轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
咸平二年八月十五日撰记。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
魂魄归来吧!
注释
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(41)祗: 恭敬
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
以:表目的连词。