译文
“魂啊归来吧!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝(zhi)中(zhong)间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟哦诗篇(pian)。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世(shi)。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。