译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一(yi)样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带(dai)渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
旅:旅店
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
讳道:忌讳,怕说。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”