译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知(zhi)。
在后妃(fei)(fei)居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
泪尽而泣之(zhi)以血,被征发的士卒与亲人都哭(ku)得肠断心裂,声音嘶哑。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受(shou)到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳(fang)阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
9.川:平原。
木索:木枷和绳索。