译文
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离(li)田园已十余年。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
三杯下(xia)肚,一诺千金,义气重于五岳。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不(bu)想回家。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红(hong)的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
⑧区区:诚挚的心意。
犦(bào)牲:牦牛。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。