译文
战争局势如此紧张,从军征战何时(shi)能够还乡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
王侯们的责备定当服从,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
阳光照耀江水(shui),腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐(yan)相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱(ai)啊,江南!
天地皆循大道(dao),自然运行,天下清平,四海安宁。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)墓地。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于(yu)使八方安定、四海升平了。
注释
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑷堪:可以,能够。