译文
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
夜市上充斥着(zhuo)卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风(feng)一直陪着你到夜郎以西。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
此首一本题作《望临洮》。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
叟:年老的男人。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。