译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
把遍地野草都变成茂密的(de)庄稼,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨(tao)奋发忠烈。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了(liao)拉船歌。
里面装(zhuang)着一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
15.同行:一同出行
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑸待:打算,想要。
117、川:河流。