译文
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼(lou)时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走(zou)了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样(yang)。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
【乌鸟私情,愿乞终养】
宴清都:周邦彦创调。
当待:等到。
岁除:即除夕
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
4.汝曹:你等,尔辈。