译文
朱亥与(yu)侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
这(zhe)是为什么啊,此前我(wo)有家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)(jiang)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌(yong)上客子心头。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑹征新声:征求新的词调。