译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡(dang)在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣(yi)。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
不是今年才这样,
不是现在才这样,
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
[2]夐(xiòng):远。
②荆榛:荆棘。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
6.而:顺承连词 意为然后