译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
他天天把相会的佳期耽误(wu)。
往(wang)日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴(yin)山发出共鸣。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则(ze)像(xiang)是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛(zhu)环游。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。