译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
不能在流传千年的史册上(shang)留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
气势轩昂的屋脊夹着皇(huang)帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
其一
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
枝头上,草蔓中,眼前百(bai)花盛(sheng)开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
② 相知:相爱。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
犹(yóu):仍旧,还。
【茕茕孑立,形影相吊】
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。