译文
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开(kai)了(liao)居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风(feng)情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚(shang)有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
魏国官员(yuan)驱车载运铜人,直向千里外的异地。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
19.而:表示转折,此指却
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
俯仰:这里为环顾的意思。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。