译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台(tai)全笼罩在风烟云雨中。
我留恋(lian)巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白(bai)。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(14)助:助成,得力于。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。