译文
千(qian)丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
三(san)公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
浥:沾湿。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。