译文
家家户户都在一边观赏秋月，一边《乞巧》林杰 古诗（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
树前(qian)点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
两处美好的春光，在同一天消尽；此(ci)(ci)时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
可人世间不如意的事儿(er)本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎(hu)符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
当着窗扉能看到南山的远影，粼粼泮水掩映着园林的风光。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑸若为：怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”
（2）长（zhǎng）厚：品行敦厚（厚：宽厚）。
5. 隰（xí）：低湿的地方。
弦急知柱促：“弦急”“柱促”是一个现象的两面，都是表明弹者情感的激动。
⒆念此：想到这些。
左丘：春秋时鲁国史官左丘明。《国语》：史书，相传为左丘明撰著。