译文
初升的(de)太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香(xiang)在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩(pian)翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼(yi)已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许(xu)由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
打出泥弹，追捕猎物。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
注释
5、犹眠：还在睡眠。
眺：读音为tiào，远望。
107.射革：传说羿力大善射，能射穿七层皮革。
⑹凌：侵犯。躐（liè）：践踏。行：行列。
⑩“孟冬”两句：北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬，初冬。飒，飒飒的风声。画角：古乐器。本细末大，用竹木或皮革制成，外加彩绘，军中用以报告昏晓。楼兰：古国名。贤王：指敌军的高级将领。单于：匈奴的首领。平荡：荡平。种落：种族，部落。这里指匈奴所属的部落。
惟：为，是。丁卯：指宋文帝元嘉四年（427）。
⒀薄：语助词。污（wù）：洗去污垢。私：贴身内衣。