译文
纵使飞到天地的(de)尽头,那里又有(you)埋葬香花的魂丘?
跟随驺从离开游乐苑,
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫(fu)妻。
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
神仙是不死的,然而(er)服药求神仙,又常常被药毒死,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
恣观:尽情观赏。
及:到达。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。