译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都(du)觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和(he)草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
腾跃失势,无力高翔;
放眼这南方的天空,看到天的边际(ji),云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
岁月太(tai)无情,年纪从来不饶人。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(49)贤能为之用:为:被。
⑹日:一作“自”。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
⑷怅:惆怅失意。