译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风(feng)一吹,传到垂柳依(yi)依的街头巷口。我独自骑在(zai)马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜(ye)间说话感到潮生。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾(wan)游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
胜:平原君赵胜自称名。
泣:为……哭泣。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。